Si chiama "Club del volo" e ci piacerebbe molto che venissi.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti doðeš.
Ci piacerebbe rimanere a darti una mano ma hai tutto sotto controllo per cui...
Ostali bismo èavrljati s tobom no èini se da vladaš situacijom.
Ci piacerebbe che fossero i suoi padrini.
Htjeli bismo da joj oni budu kumovi.
E sebbene ci piacerebbe dare a tutti la borsa di studio, non possiamo.
I koliko god htjeli svima dati stipendije, to ne možemo.
Ci piacerebbe rimanere in giro per un po ' e poi Vai fare sesso in macchina di Nick.
Visili bismo tu neko vreme, a onda bi se vratili u njegova kola i jebali.
Qui nel furgone vi assicuro che non arriva niente... e ci piacerebbe vedere quello che succede.
Ako vidite, ne prenosi se, a zanima nas što se zbiva.
Mi scusi, ci piacerebbe far visita ad un nostro amico, LJ Burrows?
Опростите, желимо посјетити пријатеља. Л. Ј.
Ci piacerebbe il suo aiuto in questo, Chuck.
Voljeli bismo da nam pomogneš u tome, Chuck.
Oh, ci piacerebbe ma non saprei dove potremmo organizzarla.
Oh, voleli bismo, ali ne znam gde bismo to mogli.
George, stasera vengono un paio di amici a bere qualcosa, ci piacerebbe se tu ti unissi a noi.
Veèeras smo pozvali par ljudi na piæe, i voleli bi da doðeš.
Allora Michael, ci piacerebbe averti a Louisiana State per una visita.
Michael, voljeli bismo da doðeš u LSU u posjetu.
Signor Calvini, ci piacerebbe sapere perché la IBBC, una banca... vorrebbe acquistare milioni di dollari di sistemi di guida... e di controllo per missili dalla sua azienda.
G. Kalvini, voleli bismo da znamo zašto je IBBC... banka, nameravala da od vaše kompanije kupi stotinama milona dolara vredan sistem za voðenje i kontrolu projektila.
Ma, prima di quella, ci piacerebbe che godeste di un po' d'aria fresca ed esercizi generali.
Али, пре тога, желели бисмо да уживате у свежем ваздуху и општој вежби.
E... ci piacerebbe averti con noi.
A, mi bismo željeli da se na brodu.
Ci piacerebbe vedere quello che sta facendo e filmarlo.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Cosa ci piacerebbe davvero vedere, se potessimo essere all'esterno di noi stessi ad osservarci?
Шта бисмо стварно желели да видимо, када би могли да стојимо поред себе, и да се видимо?
Ci... ci piacerebbe sentire i suoi appunti.
Htjeli bi èuti te vaše zakljuèke.
Ci piacerebbe unirci a te per l'allenamento con le pistole.
Htele bismo da vam se pridružimo na obuci.
Ci piacerebbe che venissi con noi.
Trebala bi poæi tamo s nama.
Abbiamo pensato che se e' una femminuccia... ci piacerebbe chiamarla come mamma.
Mislili smo da... Ako bude devojčica, voleli bismo da je nazovemo po mami.
Abbiamo saputo che il vostro leader supremo e' un nostro fan, ci piacerebbe averlo allo show, richiamatemi e fatemi sapere.
Èuli smo da je vaš voða veliki ljubitelj naše emijsije i voleli bismo da ga intervjuišemo. Javite mi se, molim vas.
Pasha ed io ne abbiamo parlato... ci piacerebbe essere i tuoi tutori.
Paša i ja smo razgovarali... Hoæeš da mi budemo tvoji staratelji?
Ci piacerebbe, tuttavia, effettuare dei... semplici test su Tobias.
Ali voleli bismo da obavimo nekoliko ispitivanja na Tobijasu.
Il giovane signor Schoenberg ed io siamo venuti fin qui, quindi ci piacerebbe discutere il caso con la Commissione, prima della decisione.
Mladi g-din Šenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
Ci piacerebbe di piu' lavorare con voi.
Više bismo voleli da radimo sa vama.
Abbiamo qualcuno qui che ci piacerebbe presentarti, okay?
Овде је неко кога желимо да упознаш. У реду?
RG: Quindi oggi, quello che ci piacerebbe fare è condividere con voi i quattro tabù dei genitori.
РГ: Тако да данас, оно што желимо да урадимо је да поделимо са вама четири табуа о родитељству.
Ci piacerebbe poter aggiungere, a una sorta di gloriosa composizione visiva che abbiamo dell'universo, una composizione sonora.
Voleli bismo kada bismo mogli da dodamo vizuelnim kompozicijama univerzuma koje imamo i zvučnu komponentu.
Noi siamo un'azienda che lavora nell'automazione, e ci piacerebbe costruire strutture molto leggere perché aiutano a risparmiare energia.
Mi smo kompanija koja se bavi automatikom, i voleli bismo da pravimo lake strukture zbog uštede energije.
È un materiale rumoroso, e se costruiamo strade come qui, nei Paesi Bassi, in prossimità delle città, ci piacerebbe che fossero silenziose.
То је бучан материјал и кад бисмо правили путеве као у Холандији, веома близу градова, онда бисмо хтели да ти путеви буду тихи.
Quindi ci piacerebbe regalarle questo bellissimo orologio.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Ci piacerebbe pensare che il vostro cervello potesse dire se avete bisogno di perdere peso o no, ma non può.
Voleli bismo da mislimo da vaš mozak može da kaže da li treba ili ne treba da smršate, ali ne može.
Nove di queste si trovano nel Green Village, avete appena visto l'interno di alcune di queste case, e le dotiamo di mobili su misura, le circondiamo di orti, ci piacerebbe molto invitarvi tutti a visitarle un giorno.
Devet je u Zelenom selu - upravo ste videli unutrašnjost nekih od ovih domova - i popunjavamo ih nameštajem po narudžbi, okružujemo ih baštama s povrćem. Voleli bi da vas sve pozovemo da nas posetite nekada.
Ovviamente, in un mondo ideale, ancora una volta ci piacerebbe fare tutto
У идеалном свету бисмо, опет, волели да можемо све урадити,
E quello che ci piacerebbe fare con "Yes is More" è cercare mettere in discussione l'idea che l'avanguardia architetturale è quasi sempre definita negativamente, come qualcuno o qualche cosa a cui ci opponiamo.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.
Ako vam je oboleo dušnik voleli bismo da iz vašeg dušnika uzmemo ćelije.
Se vi presentate con un pancreas malato ci piacerebbe prendere le cellule da quell'organo.
Ako vam je oboleo pankreas voleli bismo da uzmemo ćelije iz tog organa.
Se non possiamo usare le cellule staminali dal vostro corpo allora ci piacerebbe usare cellule staminali donate.
Ako ne možemo koristiti matične ćelije iz vašeg tela onda bismo voleli da koristimo matične ćelije donatora.
Si è fermato e ha risposto: "Sì, ci piacerebbe, per affrontare il problema della pesca eccessiva, e credo che la chiameremmo una licenza di pesca all'inverso".
Он се зауставио и рекао: ”Да, волели бисмо то да урадимо да се суочимо са проблемом прекомерног риболова, и мислим да бисмо то звали ”обрнута дозвола за риболов.”
0.69488787651062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti doðeš. 